So, this comes from a question on r/askspain were someone was asking their colleagues what they did on holidays and many told him the had gone to "my village", to his confusion.
"My village" is the place where you, or your family were from, you may have a second house there, family or relatives still living, typically you spent there summer holidays as a child, so you may also have friends. You may not live there, you may not even be born there, but you still have an emotional connection to that place and visit regularly.
How common is this on your country?