I’m American and this is very common, you just ask and they give you some, or sometimes it’s just sitting on the table with ketchup salt and pepper. Now this I’ve mainly found at Asian or American diner style restaurants, I’ve never asked anywhere else.