How do socially confident people join ongoing conversations?

One thing I still struggle with socially is joining conversations when people are already talking in a group.

I never know how people naturally “enter” a conversation without interrupting, standing there awkwardly, or waiting too long to speak.

Socially confident people seem to do it effortlessly. Is there an actual social cue or technique people use that makes this easier?