Repost with example: I’m German and bluntness is normal for me. I often misunderstand what people mean and my spouse says I seem rude even when I’m not.
Example: An acquaintance asked, “How are things with you and your husband?” I said, “Everything’s great, why?” I thought she thinks something is wrong with me and my husband