For a lot of American history, people who moved to the U.S. from non-English speaking countries tended to either change or give themselves English-sounding names. Some examples would be Italians named Pietro Coppolla changing their name to Peter Couples, Germans named Wilhelm Mueller changing it to William Miller, Chinese named Jia Li changing it to John Lee, etc. This was also common amongst Jewish community in the early-mid 20th century too
However, I noticed many recent newcomers, particularly from Latin America and South Asia, still continue using their original names, and even people from Europe and East Asia don’t change their names as much as they used to.
Would you say this is an accurate observation?