Does any other country have an old-fashioned innocent expression that means something very rude to a modern ear?

In the North of Ireland there's an expression "bumming and blowing" which means to brag. That obviously has a very different meaning to modern ears.