What’s a small, specific cultural difference between the UK and other English-speaking countries that you find perpetually amusing?