I mean, it would be really weird to meet a girl named She, Sie or Ona, or Woman, Frau or Žena. Do the romance languages speakers find Ella and Donna weird, or do they understand them as nicknames for Emanuella and Madonna (as in Madonna de Guadalupe)