In quite a lot American shows I've seen police precincts where everyone has work desks. The holding cell, questioning room is all squeezed into a small building.
Civilians can just walk in and walk up directly to a detective's desk to talk to them. Multiple people in the same hodling cell and they can see detectives working from where they are.