Let me give you an example:
About 10 years ago I played The Elder Scrolls Online. There was a French player who apparently checked my PSN profile and saw that I'm a German speaker. He wrote me a message and said he hated "boche". Nothing else, just that. I googled it and learned that it wasn't a positive thing but a derogatory term for Germans. I remember that I was a bit baffled.