This question is because of the French movies.
A lot of French movie popular elsewhere especially American are talked about in their place of origin.
And a lot of classics coming from French-speaking Europe and known here are not known at all elsewhere.
Does this happen for other places ?